译文
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤(xian)申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
祭献食品喷喷香,
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
衣服上沾满了旅途上的灰尘(chen)和杂乱的酒的痕(hen)迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一(yi)处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗(ma)?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想(xiang)在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消(xiao)逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
少年人应当有凌云壮志(zhi),谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
(3)维:发语词。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。