译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫(jie)。
夜晚独自在(zai)凉爽寂静的庭院中漫步。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
只希望对着酒杯放歌(ge)之时,月光(guang)能长久地照在金杯里。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
并州(今山西太原一带)有个(ge)叫纥干的人,喜欢开玩(wan)笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说(shuo):“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这(zhe)只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。