译文
漫天的烈火把云海都(du)映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
南方有烈焰绵延千里,蝮(fu)蛇蜿蜒盘绕长又(you)长。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
陶侃曾经外出游玩,看到一个(ge)人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕(geng)地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
政治清明时代绝无隐者存(cun)在,为朝政服务有才者纷纷出来。
祝融山极为高耸(song),山顶似乎直触低处的昴星。
战士拼斗军阵前半(ban)数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
山城:这里指柳州。
尝:曾。趋:奔赴。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
任:用
焉:啊。