译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人(ren)。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
清晨我打(da)马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
魂(hun)魄归来吧!
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈(tan)。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕(yan)语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短(duan)暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
那是羞红的芍药
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。