译文
平湖万顷凝着秋(qiu)色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长(chang)河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出(chu)几声小鸟的对鸣声。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
还有那失群的猴子和熊罴,呼(hu)唤同伴声声悲啼。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
伊水洛水一带很快就(jiu)可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁(kui)。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
3、慵(yōng):懒。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。