译文
夜深了(liao)我孤独难眠,便又(you)披衣起床拿起了桐琴。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸(song)入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
六代的春天一去不(bu)复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外(wai)。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘(niang)家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条(tiao)离地低又低。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
做官做到(dao)将相,富贵之后返回故乡,这(zhe)从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
2.元:原本、本来。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
2.从容:悠闲自得。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
(28)为副:做助手。