译文
我也能够吟哦袁宏的(de)(de)咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
当初我作为(wei)低(di)级官(guan)吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草(cao)重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏(pian)将都被封为万户之侯。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
⑷鹜(wù):鸭子。