译文
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾(bin)。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了(liao),曲折回廊幽深的栏(lan)杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说(shuo):“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与(yu)朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘(pan)儿吟唱诗歌。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
属:有所托付。
9曰:说。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。