译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江(jiang)边渐渐老去。
饯(jian)别的酒宴规模十分盛大,雄(xiong)壮的军威轰动整个洛城。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
这地方让我生了归(gui)隐(yin)之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
天气(qi)寒冷,衣衫(shan)显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
柴门多日紧闭不开,
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
如今却克扣(kou)它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
(29)乃流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
⑦殄:灭绝。