译文
悲对秋景感慨(kai)万里漂泊常(chang)年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给(gei)我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。