译文
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
杭州有个卖水果的人,擅长贮藏柑橘,经历一整年也不溃烂,拿出它们的时候还是光彩鲜明的样子,玉石一样的质地,金灿灿的颜色。放到市场上,卖(比别人的高出)十倍的价钱。人们争相购买他的柑橘。 我买到了其中的一个,切开它,像有股烟直扑口鼻,看它的里面,干枯得像破败的棉絮。我对此感(gan)到奇怪,问他说:“你卖给别人的柑橘,是打算用来(lai)装满在盛祭品的容器中,祭祀祖先、招待宾客的吗?还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和瞎子的吗?这样欺骗人的行为实在是太过分了。” 卖柑橘的人笑着说:“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它,别人买它,不曾有人说过什么的,却唯独不能满足您吗?世上做欺骗的事的人不少,难道仅仅只有我一个吗?你还没有好好考虑这个问题。 那些佩戴虎形兵符、坐在虎皮上的人,威武的样子,好像是捍卫国家的将才,他们果真能拥有孙武、吴起的谋略吗?那些戴着高帽子,拖着长长带子的人,气宇轩昂的坐在朝堂之上,他们果真能够建(jian)立伊尹、皋陶的业绩吗?盗贼四起却不懂得抵御,百姓困苦却不懂得救(jiu)助,官吏狡诈却不懂得禁止,法度败坏却不懂得治理,奢靡的浪费粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上,骑着大马,喝着美酒,吃着美食的人,哪一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫的值得人们效仿?可是无论到哪里,又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢?你看不到这些现象,却只看到我的柑橘!” 我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话,觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗?因而假托柑橘用来讽刺吗?
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条(tiao)缀着花儿如钱小。
渔(yu)阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
19累:连续
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
戒:吸取教训。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。