译文
吃饭常没劲,零食长精神。
我要向东奔入大海,即将离开古老(lao)的西秦。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现(xian)在早已被青苔掩盖。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜(ye)里空替人流下伤心泪。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团(tuan)聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季(ji)冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
魂魄归来吧!
注释
复:又,再
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。