译文
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过(guo)量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
登楼极目四望,不觉百感交集,可(ke)叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看(kan)成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守(shou),足以与北方强(qiang)敌争雄(xiong)的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
32. 开:消散,散开。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑶易生:容易生长。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
俯仰:这里为环顾的意思。