译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了(liao)。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末(mo)了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边(bian)。
我把犀梳斜插在(zai)头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高(gao)空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
满(man)屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
柏木船儿荡(dang)悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
付:交给。
故:所以。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。