译文
隋炀帝为南游江都不顾(gu)安全,
魂魄归来吧!
八月的萧(xiao)关道气爽秋高。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
围墙里面,有一(yi)位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那(na)天穹。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
75、驰骛(wù):乱驰。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
8 所以:……的原因。