译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
画为灰尘蚀,真义已难明。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
当(dang)年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
发式秀美有各种各样,充(chong)满后宫熙熙攘攘。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗(yi)物的指引,记起那些有我的时光。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言(yan)。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠(chong)爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕(yan)而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报(bao)晓的号角,平时也没有什么客人来往。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。