译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
翡翠珠宝镶嵌被(bei)褥,灿烂生辉艳丽动人。
希望迎接你一同邀游太清。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
高山似的品格怎么能仰望着他?
进献先祖先妣尝,
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强(qiang)项般的刚强不屈而闻于皇上。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露(lu),分(fen)布各地,(只(zhi)是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首(shou)领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它(ta)们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼(bi)伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
注释
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
370、屯:聚集。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。