译文
精雕细刻的(de)栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只(zhi)是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道(dao)是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他(ta)说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲(qin)切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪(lei)流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能(neng)说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰(qia)似景阳楼。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
142、吕尚:姜子牙。
⑷投杖:扔掉拐杖。
匹马:有作者自喻意。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。