译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良(liang)相,也缅怀辛庆忌,李(li)广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远(yuan)方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇(huang)帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆(zhao)尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军(jun)那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善(shan)于处世,从表面(mian)现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并(bing)论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
今日又开了几朵呢?
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
注释
(7)天池:天然形成的大海。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
4、天淡:天空清澈无云。