译文
友人的(de)孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外(wai)。翠竹的影子投映在书(shu)上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山(shan),似乎有所留恋。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
酒喝得不痛快更伤(shang)心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇(huang)削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
事情琐细却充满私(si)欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
道人:指白鹿洞的道人。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
(9)新:刚刚。
13、焉:在那里。