译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的(de)(de)人变为肉酱。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有(you)(you)前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像(xiang)寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
⑵芊芊——草茂盛的样子。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
⑷桓桓:威武的样子。