译文
已不知(zhi)不觉地快要到清明。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生(sheng)出令尹子文?
我们一起来到百越这个少(shao)数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我寄上一封简短的书信,信中(zhong)每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他(ta)们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔(ku)子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
6.贿:财物。
③杜蒉:晋平公的厨师。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。