译文
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
此(ci)夜梦中我(wo)未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
凄清的汀洲上(shang),江波慢慢降(jiang)落,山村的渡口,已是(shi)暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风(feng)乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁(yan)的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得(de)自己变老了。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果(guo)不是为君主,何以还在泥浆中!
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
注释
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
(54)发:打开。
故国:旧时的都城,指金陵。
②萧索:萧条、冷落。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。