译文
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而(er)此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
左右的男女们都在喧哗,有(you)的还因饥饿(e)哭声啾啾。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴(ke)死的东海溟臣。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知(zhi)不觉地向我入侵。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令(ling)我时时思念。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
④明明:明察。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
⑥那堪:怎么能忍受。