译文
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
僧人的禅房坐落(luo)何处?喏,就在那宝(bao)云山前,小道狭窄,弯弯曲(qu)曲。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手(shou)中杯!
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
(三)
魂啊不要去西方!
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解(jie)鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
战士(shi)拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
难任:难以承受。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
望:为人所敬仰。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。