译文
那西岭的(de)雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而(er)来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已(yi)水流(liu)花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带(dai)上了病态,羊昙为他(ta)的下(xia)世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩(ming)酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
拂晓弯月暂时飞(fei)隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
但他的魂(hun)魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
4、穷达:困窘与显达。
211. 因:于是。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
⑿长歌:放歌。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。