译文
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向(xiang)的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在(zai)亲的玩乐中得到。所以(yi)常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又(you)像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
层层花影(ying)掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
注释
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
菽(shū):豆的总名。