译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
凭南(nan)燕王慕容超的(de)强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在(zai)长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满(man),照理说已将自(zi)取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来(lai)游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
毛发散乱披在身上。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
大将军威严地屹立发号施令,
哑哑争飞,占枝朝阳。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
注释
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
惨淡:黯然无色。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。