译文
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用(yong)。”
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我曾在洛阳做官观赏过那里的(de)奇花异草,
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
用捣掉壳的野(ye)谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
牧人驱赶着那牛群返(fan)还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
多么希望(wang)大(da)唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己(ji)还不能回家。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
步骑随从分列两旁。
注释
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
将:将要
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。