译文
只有那一(yi)叶梧桐悠悠下,
姑且享(xiang)受杯中美酒,何用计较世上功名?
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾(zeng)弃官而去,创作《归去来辞》。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
一间破旧的茅屋(wu)能值几个钱,因只是(shi)生我的地方离开不(bu)得。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就(jiu)杀(sha)过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
又转成浮(fu)云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
老百姓呆不住了便抛家(jia)别业,
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⑤蝥弧:旗名。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
付:交付,托付。