译文
今天我们一(yi)定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事(shi),姑且由他去(qu)吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在(zai)心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
喜穿轻(qing)淡装,楼边常溜达。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
濯(zhuó):洗涤。