译文
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢(chao)只见水悠悠。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服(fu)上。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多(duo)么爽口齿间香气存。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
笛子吹着《折杨(yang)柳》的曲调(diao),又何处寻(xun)觅杨柳青青的春天。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
然而我住在这里,有许(xu)多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相(xiang)通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩(xuan)内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
夕阳看似无情,其实最有情,
注释
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
②李易安:即李清照,号易安居士。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
28、登:装入,陈列。