译文
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
祭献食品喷喷香,
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记(ji)。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚(ju)两个俏冤家暗叙哀曲。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
终身都能保持快乐,延年益(yi)寿得以长命。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大(da)义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
谁不知夫妻永诀(jue)人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈(che)无烟,(不由(you)生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
多能:多种本领。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。