首页 古诗词 蟾宫曲·雪

蟾宫曲·雪

宋代 / 徐灿

昔岁褒衣梁甫吟,当时已有致君心。专城一鼓妖氛静,
"小苑宜春望,宫池柳色轻。低昂含晓景,萦转带新晴。
侍女常时教合药,亦闻私地学求仙。"
花开不知山树名。谁家鱼网求鲜食,几处人烟事火耕。
"玉人垂玉鞭,百骑带櫜鞬.从赏野邮静,献新秋果鲜。
"若道春无赖,飞花合逐风。巧知人意里,解入酒杯中。
黄绢碑文在,青松隧路新。音容无处所,归作北邙尘。"
"寺前山远古陂宽,寺里人稀春草寒。
初卷珠帘看不足。斜抱箜篌未成曲。稍映妆台临绮窗,
"遥夜淮弥净,浮空月正明。虚无含气白,凝澹映波清。
不知谁送出深松。都忘醉后逢廉度,不省归时见鲁恭。
"卖药有时至,自知来往疏。遽辞池上酌,新得山中书。
"扁舟时属暝,月上有馀辉。海燕秋还去,渔人夜不归。
昨日有人诵得数篇黄绢词,吾怪异奇特借问,
感知星动客卿文。纵横逸气宁称力,驰骋长途定出群。
"化元灵哉,碧虚清哉,红霞明哉。冥哉茫哉,
冻河光带日,枯草净无烟。儒者曾修武,因贻上将篇。"
"去寻长不出,门似绝人行。床下石苔满,屋头秋草生。
"夕阳秋草上,去马弟兄看。年少初辞阙,时危远效官。


蟾宫曲·雪拼音解释:

xi sui bao yi liang fu yin .dang shi yi you zhi jun xin .zhuan cheng yi gu yao fen jing .
.xiao yuan yi chun wang .gong chi liu se qing .di ang han xiao jing .ying zhuan dai xin qing .
shi nv chang shi jiao he yao .yi wen si di xue qiu xian ..
hua kai bu zhi shan shu ming .shui jia yu wang qiu xian shi .ji chu ren yan shi huo geng .
.yu ren chui yu bian .bai qi dai gao jian .cong shang ye you jing .xian xin qiu guo xian .
.ruo dao chun wu lai .fei hua he zhu feng .qiao zhi ren yi li .jie ru jiu bei zhong .
huang juan bei wen zai .qing song sui lu xin .yin rong wu chu suo .gui zuo bei mang chen ..
.si qian shan yuan gu bei kuan .si li ren xi chun cao han .
chu juan zhu lian kan bu zu .xie bao kong hou wei cheng qu .shao ying zhuang tai lin qi chuang .
.yao ye huai mi jing .fu kong yue zheng ming .xu wu han qi bai .ning dan ying bo qing .
bu zhi shui song chu shen song .du wang zui hou feng lian du .bu sheng gui shi jian lu gong .
.mai yao you shi zhi .zi zhi lai wang shu .ju ci chi shang zhuo .xin de shan zhong shu .
.bian zhou shi shu ming .yue shang you yu hui .hai yan qiu huan qu .yu ren ye bu gui .
zuo ri you ren song de shu pian huang juan ci .wu guai yi qi te jie wen .
gan zhi xing dong ke qing wen .zong heng yi qi ning cheng li .chi cheng chang tu ding chu qun .
.hua yuan ling zai .bi xu qing zai .hong xia ming zai .ming zai mang zai .
dong he guang dai ri .ku cao jing wu yan .ru zhe zeng xiu wu .yin yi shang jiang pian ..
.qu xun chang bu chu .men si jue ren xing .chuang xia shi tai man .wu tou qiu cao sheng .
.xi yang qiu cao shang .qu ma di xiong kan .nian shao chu ci que .shi wei yuan xiao guan .

译文及注释

译文
每一寸时间就(jiu)像一寸黄金珍贵。
旌旆飘飘夹两岸之(zhi)山,黄河当中奔流。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
  胡(hu)虏横行于北(bei)方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归(gui)到咸阳。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
仰面朝天纵声大笑着走(zou)出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
琴(qin)高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别(bie)歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
  远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。

注释
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
(6)具:制度
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。

赏析

  全词上片笔壮壮阔,笔力苍劲;下片则委婉细腻、情意绵绵,刚柔相间,情景兼美。
  “新人工织缣”以下六句是故夫从新妇的(de)女工技巧不及前妻,怨“新人不如故”。这六句具体比较,是全诗的画龙点睛之笔。一般来说,女子被休弃,总是要蒙受恶名的。古时有所谓“不顺父母去、无子去、淫去、妒去、有恶疾去、多言去、窃盗去”的“七出”之条(参《大戴礼记·本命篇》)。这位妇女的被休弃,看来与七条都不沾边,因此最合理的解释是男子的喜新厌旧。喜新厌旧者要抛弃妻子,可以随便找个什么理由,如手脚笨拙,劳动偷懒之类。现在通过“故夫”自己的口来与“新人”作比较,说明弃妇手脚不笨,劳动并不偷懒,这就使弃妇蒙受的恶名完全被洗刷了。诗写到这里已表现出她是一个勤劳善良的(liang de)劳动妇女的形象。再者,喜新厌旧心理在封建社会中是具有普遍性的。这种心理所以能在男子身上发展到无所顾忌地赶走妻子、另寻新欢的地步,不能不说是封建制(jian zhi)度赋予男性以夫权的结果。此诗特意让男子自述其行为的乖张无理,实际上是对封建夫权的不合理作了揭露和批判。从这个意义上说,这最后六句的男子比较之词,不仅使弃妇的形象变得丰满起来,而且全诗的主题思想也深化了。另外,截取巧遇场面虽适宜于描写眼前事,却不易展示诗中人物与事件的过去和未来;而篇末让男子作一比较,不仅弃妇过去的生活情况、劳动态度与所遭不幸,一切了然,而且连“新人”今后将遭受何种命运,亦可大致预见。故此种匠心安排,使时空领域大为开拓,而作品的容量亦有逾常品了。
  《《过华清宫》李贺 古诗》在艺术表现上的显著特色,是意象的组合。全诗八句,仅第七句“蜀王无近信”为托事寓讽,其余七句都是意象的直接呈示。每句以动词联系两个意象合成一个画面镜头。一个个镜头跳跃而出,有远景、中景,也有近景、特写;有实景,也有虚幻之景。它们之间似无联系,也无次序,忽此忽彼,使人眼花缭乱。全篇所写的空间范围是华清宫,其时间范围却包括今与昔,明写今日,暗示往昔。即以写今来说,时间范围也不是特定、确实的。首句点明写“春月夜”,其余各句很难说是写夜景。在这荒山古殿,即使有月亮,诗人也不可能历历分明地见到隔着宫帘的春花、朱络上的云雾、断石上紫色的苔钱、玉椀银灯,还有温泉上初萌的小小芹芽。显然,诗人在描写时根本不考虑特定时间的限制。在李贺的诗歌中,时间和空间经常是错综交织的。也就是说,诗的意象及其组合常常是超越时间和空间的界限而自由地跳跃,不受约束,不拘常法。诗人所遵守的是心理时空而不是物理时空。夜晚与白昼景色的反复变换,使诗境更加迷离恍惚。这正是李贺诗独特的风格和艺术魅力。但这首诗意象组合虽突兀奇谲,却仍有着一条内在的思想感情线索在串连着,这就是通过渲染华清宫荒凉冷落的环境氛围,讽刺“蜀王”李隆基,并抒发诗人对唐王朝的昔盛今衰之感。明人李东阳《麓堂诗话》评李贺诗“通篇读之,有山节藻棁一无梁栋,知非大厦也。”指出李贺诗多绮艳的意象片断而缺乏完整的艺术构思。这一看法是中肯的,却不能一概而论。《《过华清宫》李贺 古诗》意象是跳跃的,却非“百家锦衲”的拼凑,而是诗人用讽刺寄慨的针线编织成的一件璀灿闪光的“金缕玉衣”。
  此诗在思想与艺术上能达到较完美的统一,是由于紧凑曲折的情节,不断变化的画面和鲜明突出的形象在诗里得到了有机的结合。其中紧凑的情节,更起了重要作用。它由边亭告警,征骑分兵,加强防卫,进而写到虏阵精强,天子按剑,使者促战。然后着重写了汉军壮伟场面和战地自然风光。最后以壮士捐躯,死为国殇的高潮作结。
  从月出东斗直到月落鸟啼,是一段很长的时间,诗中说是“竟夕”,亦即通宵。这通宵的月色对一般人来说,可以说是漠不相关的,而远隔天涯的一对情人,因为对月相思而久不能寐,只觉得长夜漫漫,故而落出一个“怨”字。三四两句,就以怨字为中心,以“情人”与“相思”呼应,以“遥夜”与“竟夕”呼应,上承起首两句,一气呵成。这两句采用流水对,自然流畅,具有古诗气韵。
  第二首诗紧接第一首,写诗人于孤苦寂寞中回忆一次热烈的幽会,前六句之热烈狂放,与后二句之孤苦凄冷,造成强烈的对比。首联即写一对情侣如胶似漆,对其影而闻其声,是从男性视角而言,极写情侣娇美可爱。“玉池荷叶正田田”,运用道藏隐比手法,借用汉乐府传统,写情人的体美。颔联是幽欢中的一个小插曲。男方叮咛女方:你只应跟我欢会,回首赐情;可别见异思迁,又去爱上别的风流男人。颈联龙凤对举,为义山情诗中固定格局:龙代男性,凤代女性,两情和谐,热烈奔放,幽欢高潮,紫凤放娇,口衔楚佩;赤龙狂舞,撩拨湘弦。“楚”与“湘”,仅为律诗中雅化之词,不必坐实楚地湘水。末联笔锋陡然一转,诗人从想象回到现实,现实是孤独寂寞的。末联怅望独眠时,是诗人构思此诗的时间。此诗前六句,均写男欢女爱,云情雨意,似乎不登大稚之堂。其实,中晚唐崇道成风,白居易、白行简、元稹、李商隐、温庭筠、段成式都有大量写性爱的文学作品。李、温、段号称晚唐“三十六体”,三位诗人专写风流艳诗。晚唐写艳体成风,诗人们相互攀比:谁能把爱情生活写得更雅更美,谁就拥有更广泛的读者。比赛的结果是李商隐独占鳌头,成为“赋高唐”的第一流诗家。这首诗,在玉溪生集中也很突出:玉池荷叶,鲜美娇嫩。紫凤放娇,热烈奔放。赤龙狂舞,尽情放纵。这首诗有着一系列的隐比,一系列的联想。诗人巧妙的创造,雅化、诗化了无法形之笔墨,无法以言辞表达的内容,跟《金瓶梅》、《肉蒲团》之类露骨的描写相比,作者的创造是成功的。
  本文又运用排比和对偶,来加强文章的气势,加强文章的节奏感,如“谷不可胜食也”,“鱼鳖不可胜食也”,“材木不可胜用也”,一连三个“……不可……也”。“五十者可以衣帛矣”,“七十者可以食肉矣”,“颁白者不负戴于道路矣”,一连二个“……者……矣”。这种排比的写法,迭用相同的句式,把文章的气势积蓄起来,加强了论辩的力量。
  第三段从“蛾眉马上传呼进”到“无边春色来天地”,写吴三桂于战场迎接陈圆圆的恩宠有加的情景。先叙写迎接陈圆圆的盛大场面,出人意表地把两情重圆的无限温柔旖旎的场面,端端安排在杀声甫定的战场上,而且是在夜晚,打着火把找到似的,为情节增添了几分戏剧性。这里读者又看到逼肖《长恨歌》“闻道汉家天子使,九华帐内梦魂惊”、“玉颜寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”那样的妙笔:“蛾眉马上传呼进,云鬟不整惊魂定。蜡炬迎来在战场,啼妆满面残红印。”到底是三桂救了圆圆,还是圆圆成就了三桂呢?从此吴三桂青云直上,持专征特权,移镇汉中。夫贵妻荣,陈圆圆也一直做到王妃。“斜谷云深起画楼,散关月落开妆镜”,诗人不写平西王府的豪华,偏偏取川陕道途之荒僻山川为背景,写圆圆的舒心如意,正是因难见巧极为别致的奇笔。你看彩云为之起楼,明月为之掌镜,“时来风送滕王阁”,似乎天地一切都是为圆圆而存在,这种心情本来就应该安排在吴陈重逢不久的一段时间。道途中感觉尚如此良好,遑论其余。以战场为背景,暗寓对吴三桂“冲冠一怒为红颜”的批判。
  诗中写到春“眠”、“莺啼”、“花落”、“宿雨”,与孟浩然的五绝《春晓》相似。两首诗写的生活内容有那么多相类之处,而意境却很不相同。彼此相较,最易见出王维此诗的两个显著特点。
  全诗将清幽、秾艳之景并列而出,对比鲜明,色调明快;同时含蕴深刻,耐人(nai ren)寻味,堪称佳篇。
  《《天问》屈原 古诗》是屈原思想学说的集粹,所问都是上古传说中不甚可解的怪事、大事,“天地万象之理,存亡兴废之端,贤凶善恶之报,神奇鬼怪之说”,他似乎是要求得一个解答,找出一个因果。而这些问题也都是春秋战国以来的许多学人所探究的问题,在诸子百家的文章里,几乎都已讨论到。屈子的《《天问》屈原 古诗》则以惝恍迷离的文句,用疑问的语气说出来以成此钜制,这就是屈子所以为诗人而不是“诸子”的缘由。《《天问》屈原 古诗》的天,颇有指一切法象的意味,与道家的“道”字,《易经》的“易”字,都是各家用以代表这些“法象”的名词,屈原为楚之宗室重臣,有丰富的学识和经历,以非凡才智作此奇文,颇有整齐百家、是正杂说之意,《《天问》屈原 古诗》的光辉和价值也就很清楚地呈现于读者面前了!
  这段序文,由于版本不同,“王”“玉”互讹,梦遇神女的究竟是宋玉还是楚王,自宋以来一直存有争议。这里暂依清人胡克家《文选考异》之说,考订为宋玉梦遇神女。

创作背景

  此诗的写作时期各说不一,归之有两种说法: 一是赤壁之战之前。《三国演义》第四十八回有一段曹操横槊赋诗的描写。曹操平定北方后,率百万雄师,饮马长江,与孙权决战。是夜明月皎洁,他在大江之上置酒设乐,欢宴诸将。酒酣,操取槊(长矛)立于船头,慷慨而歌。二是赤壁之战之后。第一种说法以章回小说为据,不可靠。第二种说法也无史政。所以这首诗的创作背景尚无定论。

  

徐灿( 宋代 )

收录诗词 (9635)
简 介

徐灿 徐灿(约1618-1698),字湘苹,又字明深、明霞,号深明,又号紫言(竹字头)。江南吴县(今苏州市西南)人。明末清初女词人、诗人、书画家,为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女,弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游,封一品夫人。工诗,尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法,晚年画水墨观音、间作花草。着有《拙政园诗馀》三卷,诗集《拙政园诗集》二卷,凡诗二百四十六首,今皆存。

村夜 / 曾公亮

"青春光凤苑,细草遍龙池。曲渚交苹叶,回塘惹柳枝。
随云心自远,看草伴应稀。肯信同年友,相望青琐闱。"
"髭须虽白体轻健,九十三来却少年。问事爱知天宝里,
"终日闾阎逐群鸡,喜逢野鹤临清溪。绿苔春水水中影,
"求名虽有据,学稼又无田。故国三千里,新春五十年。
纸钱那得到黄泉。但看垄上无新土,此中白骨应无主。"
深山兰若何时到,羡与闲云作四邻。"
鹤庙新家近,龙门旧国遥。离怀结不断,玉洞一吹箫。"


国风·魏风·硕鼠 / 李迥秀

"风驭南行远,长山与夜江。群祆离分野,五岳拜旌幢。
"孤柴泄烟处,此中山叟居。观云宁有事,耽酒讵知馀。
心事同沙鸟,浮生寄野航。荷衣尘不染,何用濯沧浪。"
吏闲唯重法,俗富不忧边。西掖今宵咏,还应寄阿连。"
"谢家能植药,万簇相萦倚。烂熳绿苔前,婵娟青草里。
抽旗旋踏死人堆。闻休斗战心还痒,见说烟尘眼即开。
海岳期方远,松筠岁正寒。仍闻言赠处,一字重琅玕."
"辰州万里外,想得逐臣心。谪去刑名枉,人间痛惜深。


衡阳与梦得分路赠别 / 谢涛

桂华临洛浦,如挹李膺仙。兹夕披云望,还吟掷地篇。
"南国独行日,三巴春草齐。漾波归海疾,危栈入云迷。
"登高上山上,高处更堪愁。野菊他乡酒,芦花满眼秋。
二仙行自适,日月徒迁徙。不语寄手谈,无心引樵子。
次第看花直到秋。论旧举杯先下泪,伤离临水更登楼。
"十方俱是梦,一念偶寻山。望刹经巴寺,持瓶向蜀关。
驺驭出国门,晨曦正曈昽。燕居平外土,野服参华虫。
西南一望云和水,犹道黔南有四千。"


凤栖梧·甲辰七夕 / 滕毅

霜风裂肤百草衰。尘沙晴天迷道路,河水悠悠向东去。
惊风林果少,骤雨砌虫稀。更过三张价,东游愧陆机。"
众口诚难称,长川却易防。鱼竿今尚在,行此掉沧浪。"
自顾音韵乖,无因合宫商。幸君达精诚,为我求回章。"
"浑身着箭瘢犹在,万槊千刀总过来。轮剑直冲生马队,
张果先生进仙药。玉座凄凉游帝京,悲翁回首望承明。
"遍与傍人别,临终尽不愁。影堂谁为扫,坐塔自看修。
"钟陵春日好,春水满南塘。竹宇分朱阁,桐花间绿杨。


乌夜啼·纨扇婵娟素月 / 徐璹

贼城破后先锋入,看着红妆不敢收。
"浴鲜积翠栖灵异,石洞花宫横半空。夜光潭上明星启,
带花移树小,插槿作篱新。何事胜无事,穷通任此身。"
"相如拥传有光辉,何事阑干泪湿衣。
岁久自有念,谁令长在边。少年若不归,兰室如黄泉。"
"僧家竟何事,扫地与焚香。清磬度山翠,闲云来竹房。
鹊警银河断,蛩悲翠幕幽。清光望不极,耿耿下西楼。
紫阁当疏牖,青松入坏篱。从今安僻陋,萧相是吾师。"


春夜竹亭赠钱少府归蓝田 / 陈炳

"谏猎名空久,多因病与贫。买书行几市,带雨别何人。
尘世休飞锡,松林且枕泉。近闻离讲席,听雨半山眠。"
君向长安余适越,独登秦望望秦川。"
在竹惭充箭,为兰幸免锄。那堪闻相府,更遣诣公车。
力保山河嗟下世,秋风牢落故营空。"
唿儿催放犊,宿客待烹鸡。搔首蓬门下,如将轩冕齐。"
"云连万木夕沈沈,草色泉声古院深。闻说羊车趋盛府,
大隐本吾心,喜君流好音。相期悬车岁,此地即中林。"


南歌子·云鬓裁新绿 / 卞永吉

"汉室长陵小市东,珠帘绣户对春风。
笳箫出古陌,烟雨闭寒原。万古皆如此,伤心反不言。"
"文行蕴良图,声华挹大巫。抡才超粉署,驳议在黄枢。
猎声云外响,战血雨中腥。苦乐从来事,因君一涕零。"
"十月一日天子来,青绳御路无尘埃。宫前内里汤各别,
"秣陵春已至,君去学归鸿。绿水琴声切,青袍草色同。
"看尔动行棹,未收离别筵。千帆忽见及,乱却故人船。
远寺吐朱阁,春潮浮绿烟。鹓鸿翔邓林,沙鸨飞吴田。


绵蛮 / 黄艾

凡情莫辨捷中能,拙目翻惊巧时失。韩生讶我为斯艺,
今上龙飞入内时。看月忆来松寺宿,寻花思作杏溪期。
"祥瑞不在凤凰麒麟,太平须得边将忠臣。卫霍真诚奉主,
龙去空仙沼,鸾飞掩妓楼。芳菲馀雨露,冠盖旧公侯。
"宋玉本悲秋,今朝更上楼。清波城下去,此意重悠悠。
自愧非仙侣,何言见道心。悠哉宿山口,雷雨夜沈沈。"
敝邑连山远,仙舟数刻同。多惭屡回首,前路在泥中。
"我欲升天天隔霄,我欲渡水水无桥。我欲上山山路险,


送元二使安西 / 渭城曲 / 朱素

五柳终期隐,双鸥自可亲。应怜折腰吏,冉冉在风尘。"
"(上古,愍农也。)
□□□□□,忘言酒暂醺。□□□□□,□□□□□。"
十二楼中奏管弦,楼中美人夺神仙。争爱大家把此鞭,
"高木已萧索,夜雨复秋风。坠叶鸣丛竹,斜根拥断蓬。
草馆门临广州路,夜闻蛮语小江边。"
内户均皮席,枯瓢沃野餐。远心知自负,幽赏讵能论。
"毗陵过柱史,简易在茅茨。芳草如花种,修篁带笋移。


书河上亭壁 / 张锡

风鹢今方退,沙鸥亦未疑。且同山简醉,倒载莫褰帷。"
"琰玉性惟坚,成壶体更圆。虚心含景象,应物受寒泉。
"却忆东溪日,同年事鲁儒。僧房闲共宿,酒肆醉相扶。
御果呈来每度尝。腊月近汤泉不冻,夏天临渭屋多凉。
"日暖风微南陌头,青田红树起春愁。伯劳相逐行人别,
恐要蕃中新道路,指挥重画五城图。"
众人哺啜喜君醒,渭水由来不杂泾。
赖有军中遗令在,犹将谈笑对风尘。"