译文
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
长期以来两家关系就很好(hao)(hao),彼此相知亲密无间。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾(teng)一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心(xin)忡忡。
长干里吴地的姑娘,眉目清(qing)秀,娇艳可比明月。
漫步城(cheng)东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵(zhen)阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
不要惶悚恐惧战战兢兢。
注释
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
木索:木枷和绳索。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?