译文
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
变卖首饰的(de)侍女刚回来,牵拉萝藤(teng)修补着破茅屋。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所(suo)(suo)以作这首词寄给巨源。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地(di)都是水,终日被困家中,犹(you)如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二(er)、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
说:“回家吗?”
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层(ceng)楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
持节:是奉有朝廷重大使命。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
将:伴随。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
(3)去:离开。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
私:动词,偏爱。