译文
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了(liao)。
空听到禁卫军,夜间击(ji)打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹(chou)。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
只要内心(xin)善良爱好修洁(jie),又何必一定要媒人介绍?
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云(yun),想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
(这般人物)应该永远尊贵而(er)没有终止的一天,其地位(wei)会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
22.衣素衣:穿着白衣服。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
①篱:篱笆。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
29、称(chèn):相符。