译文
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝(chang)。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我经常想(xiang)起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色(se)的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高(gao)淡远的号色。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
朝(chao)廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
⑵别岸:离岸而去。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。