译文
江水(shui)悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
为何长大仗弓持箭(jian),善治农业怀有奇能?
芳心(xin)犹卷的(de)芭蕉有如一卷书札,真不知(zhi)她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
魂啊回来吧!
鬓发是一天比一天增加了银白,
汉江之上有游女,想去追求不可能。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断(duan)筝弦般(ban)寒光森森。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
哪年才有机会回到宋京?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
雄雄:气势雄伟。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
拿云:高举入云。