译文
城头上画角之声响起,匣中的(de)宝刀日夜在鸣叫。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋(qiu)水般清亮,眉似春山般秀美。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看(kan)不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
画为灰尘蚀,真义已难明。
天黑了,天黑了,为什(shi)么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
天上的乌云散了,一弯(wan)明月挂在天空,不知这景致是什么人安排(pai)点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
(11)垂阴:投下阴影。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。