译文
游子长吁互相劝导勉励,为(wei)什么要来吴关啊?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
长空里(li)萧萧的(de)(de)风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞(fei),而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自(zi)离开了那西楼。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
云霓纷纷簇集忽离忽合,很(hen)快知道事情乖戾难成。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
注释
8、元-依赖。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
已去:已经 离开。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。