译文
这时王(wang)公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就(jiu)擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通(tong)晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的(de)人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用(yong)它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
笔墨收起了,很久不动用。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么(me)能久处低微?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对(dui)的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
注释
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
④倒压:倒映贴近。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。