译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳(yang)。
秦王直(zhi)驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎(hu)扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
昭阳殿(dian)里的姻缘(yuan)早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会(hui)为我捎来回书。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
[29]万祀:万年。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
⑷视马:照看骡马。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。