译文
魂魄归来吧!
不能在(zai)流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
敌营阴沉杀(sha)气直冲云霄,战场上白骨还缠(chan)着草根。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情(qing)况由来已久 并非一朝一夕造成的.
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
生前乘坐的油壁(bi)车,傍晚时(shi)准在一旁等待。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各(ge)种忧患都经历。长睡但把眼合起!
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
注释
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
张覆:张开树盖遮蔽
④轩举:高扬,意气飞扬。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。
2、太行之阳有盘谷:太行,山名;阳,山的南面叫阳。盘谷:在今河南济源北二十里。
193.反,一本作“及”,等到。
14、羌戎:此泛指少数民族。