译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着(zhuo)树林嘶叫,行人的船已随着江波渐(jian)去渐远。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
什么时候在石门山前的路上,重新有(you)我们在那里畅饮开怀?
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟(yin)咏。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵(yun)译
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗(yi)憾没有遇到你在我未嫁之前。
让我只急得白发长满了头颅。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
王侯们的责备定当服从,
背着斗笠(li)披着斜阳,独回青山渐行渐远。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
君王的大门却有九重阻挡。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
(15)既:已经。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
⑷备胡:指防备安史叛军。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。