译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在(zai)赤壁下泛舟游玩。清(qing)风阵(zhen)阵拂来(lai),水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一(yi)章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自(zi)在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈(lie)敲击鼓声咚咚响。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
注释
⑷云树:树木如云,极言其多。
[24]迩:近。
⑩从:同“纵”。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
(14)意:同“臆”,料想。
污下:低下。
19、师:军队。