译文
远方宾客踏着(zhuo)(zhuo)田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说(shuo)。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地(di)已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少(shao)同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
随嫁的汉宫侍女暗(an)中垂泪,行走在大漠上的返国者频(pin)频回首。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
注释
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
欲:想
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
③残霞:快消散的晚霞。
③碧苔:碧绿色的苔草。