译文
我(wo)国西南一带的山水,只四川境内最为(wei)奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍(han)猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得(de)粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了(liao)江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种(zhong)地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
70、遏:止。
34.课:考察。行:用。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。