译文
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
情系着汉家宫室，身却只能留在(zai)这雁门！断裂的玉帛怎能容的下千言万语，此时只消一句，“我赴黄泉去，来世再报恩！”
灌木丛生，好似缠绕旌旗，时隐时现；白云有如飞仙，迎面拂拭着马来。
铺开衣襟跪着慢慢细讲，我已获得正道心里亮堂。
清凉的树荫可以庇护自己，整天都可以在树下乘凉谈(tan)天。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
我对他(ta)说(shuo)：“不嗜杀的国君能统一天下。”
姑娘就(jiu)要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
花丛中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。
送君送到灞陵亭，灞水浩荡似深情。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。
“虫子飞来响嗡嗡，乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦，你我岂不让人恨！”
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告(gao)诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端，烟雾笼罩的岸边，有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事，如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望，倍感苍凉，凄冷的太阳默默地向西落下。
碧清的水面放出冷冷的秋(qiu)光使人心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
可叹我这流转的飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去，朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路，从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风，把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头，谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起，仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南，却忽然朝北，正想往东，却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归，一时间霍(huo)然消失，一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽，也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚，有谁能体会我内心的苦艰？我愿做那林中的小草，随着秋播的野火，化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦，能与株荄生死相连，我也心甘情愿。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
幸预：有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
19.循循焉：缓慢的样子。循循，徐徐。焉，……的样子。
②直：只要
⑦维：因。褊（piān 偏）心：心地狭窄。
31.寻：继续
(21)程：即路程。
⒀幸：庆幸。
⑷“隔座”二句：送钩、射覆，均为古代酒席间游戏。分曹：分组。
主：掌管，主管，负责管理；也可翻译成“养”。