译文
听了你这琴声忽(hu)柔忽刚,振人(ren)起强人坐令人低昂。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
江(jiang)水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄(qi),我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远(yuan)飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山(shan)翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
百姓那辛勤劳作啊,噫!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之(zhi)处,
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
[9]少焉:一会儿。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。